| संस्करण | 1.0 |
|---|---|
| प्रकाशक | Xtenfer |
| जारी मिति | २०१५ अप्रिल १९ |
| मिति थपियो | २०१५ अप्रिल १९ |
| ओएस आवश्यकताहरू | iOS |
| आवश्यकताहरु | Compatible with: iphone3gs, iphone3gs, iphone4, iphone4, ipodtouchfourthgen, ipodtouchfourthgen, ipad2wifi, ipad2wifi, ipad23g, ipad23g, iphone4s, iphone4s, ipadthirdgen, ipadthirdgen, ipadthirdgen4g, ipadthirdgen4g, iphone5, iphone5, ipodtouchfifthgen, ipodtouchfifthgen, ipadfourthgen, ipadfourthgen, ipadfourthgen4g, ipadfourthgen4g, ipadmini, ipadmini, ipadmini4g, ipadmini4g |
| कुल डाउनलोड | २५ |
| हप्तामा डाउनलोडहरू | १ |
| मूल्य | Free |
वर्णन
अरबी भाषाको लुकेका सम्पत्ति अरबी भाषामा ठूलो संरचनात्मक तर्क छ। अंग्रेजीको विपरीत, जुन विभिन्न इन्डो-युरोपियन भाषाहरूबाट विकसित भएको छ, अरबी एक व्यञ्जनात्मक मूल प्रणालीमा बनाइएको छ जसले प्राय: सम्बन्धित अर्थका शब्दहरूलाई जोड्दछ। उदाहरणका लागि अरबी व्यञ्जनहरू (d r s) निम्न चार शब्दहरूमा इम्बेड गरिएका छन् जसको अंग्रेजी समकक्षहरू। तिनीहरूको भिन्न भाषिक स्रोतहरू, एक-अर्कासँग कुनै औपचारिक सम्बन्ध छैन। अरबी शब्दहरूको त्यस्ता समूहहरूले आफ्नो शब्दावली निर्माण गर्न ठूलो सहयोग पुर्याउन सक्छ, तर अहिले सम्म विद्यार्थीसँग भाषामा पर्याप्त दक्ष हुनु अघि त्यस्ता लिङ्कहरू पत्ता लगाउने कुनै भरपर्दो तरिका थिएन। मूल अक्षरहरू डिस-इम्बेड गर्न सक्षम हुन र यसैले अरबी देखि अंग्रेजी शब्दकोश प्रयोग गर्नुहोस्। यस प्रक्रियाले प्रारम्भिकहरूलाई पनि चुनौती प्रस्तुत गर्न सक्छ जब केहि मूल अक्षरहरू रूपान्तरण वा छोडिन्छन्। दफन गरिएको खजानाको लागि कुञ्जी कुनै पनि शब्दको लागि उपयुक्त मूल अक्षरहरू पहिचान गर्न कठिनाई सबैको छेउमा देखा पर्ने रूट कुञ्जीको उपस्थितिले पूर्ण रूपमा हटाउँछ। रूट कुञ्जी शब्दकोशमा अंग्रेजी र कोटीहरू खोजीहरूमा परिणामहरू। यो लिङ्कले सिधै अंग्रेजी शब्द खोज र यसको अरबी परिभाषाबाट एउटै अरबी मूलबाट व्युत्पन्न शब्दको रूपमा सम्बन्धित शब्दहरूको समूहमा लैजान्छ। उदाहरणका लागि, यदि कसैले माथिको चार्टमा चारवटा अंग्रेजी शब्दहरू खोज्छ र रूट कुञ्जीमा क्लिक गर्छ भने, एक पृष्ठलाई शब्दकोषमा भएका सबै प्रविष्टिहरू (30 भन्दा बढी) अर्थपूर्ण रूपमा मूल (d r s) सँग सम्बन्धित छ। यसरी शिक्षार्थीलाई बहुमूल्य सामग्रीमा तुरुन्त पहुँच दिइन्छ जुन अन्यथा अरबी शब्दकोशमा दफन हुनेछ। रूट कुञ्जीको नियमित प्रयोगले विद्यार्थीलाई मूल परिवार भित्रका शब्दहरू बीचको अर्थगत जडानहरू खोज्न मात्र नभई मूल व्यञ्जनहरू हेर्न र सुन्नको लागि नेतृत्व गर्दछ, अरबी सिक्नको लागि अन्तिम कुञ्जी। अरबी VerbUp लाई अनट्यान्ग गर्नु अहिलेसम्म कसैको लागि आवश्यक छ। मूल प्रकार (ध्वनि, अंकुरित, खोक्रो, वा दोषपूर्ण) पहिचान गर्न इजिप्टियन बोलचाल अरबीमा क्रियालाई जोड्न चाहानुहुन्छ, त्यसपछि मूल अक्षरहरू ती मूल प्रकारका लागि उपयुक्त 10 सम्भावित प्रतिमानहरूमा घुसाउनुहोस्। यसमा हम्जेटेड क्रियाहरूको जटिलता, टा', नुन र शिनका साथ जराका लागि उपसर्गहरू र प्रत्ययहरू परिमार्जन गर्ने सूक्ष्मताहरू, साथै उच्चारणको समस्या, र अरबी क्रियाले कस्तो चुनौती प्रस्तुत गरेको छ भनेर सजिलै बुझ्न सकिन्छ। बटनको (र 150 विशेष रूपमा डिजाइन गरिएका म्याट्रिक्सहरूबाट पर्दा पछाडिको मद्दत) प्रयोगकर्तासँग 1000 सामान्य क्रियाहरूका लागि पूर्ण र स्पष्ट रूपमा डिजाइन गरिएको संयोजन तालिकाहरूमा तत्काल पहुँच हुन्छ, जसमध्ये 200 वटा पूर्ण अडियो छन्। समय महत्त्वपूर्ण क्रियाहरू सुन्न र तिनीहरूको ढाँचालाई आन्तरिक रूपमा लिखित प्रतिमानहरूको अधिकतामा मूल व्यञ्जनहरू अनुकूलन गर्ने प्रयास गर्नुको सट्टा खर्च गर्न सकिन्छ। उही प्रणालीलाई आधुनिक मानक अरबीमा क्रियामा अनुकूलित गरिएको छ। लिखित शब्दमा जीवन ल्याउँदै केही मानिसहरूले शब्दकोषहरू पढ्न रमाइलो पाउँछन्। यस कारणले गर्दा रूट कुञ्जी शब्दकोशको इजिप्टियन बोलचाल अरबी संस्करण धेरै हजार मुहावरा र अपशब्द अभिव्यक्तिहरू, प्रायः साँचो भाषिक खजानाहरूसँग बाँधिएको छ। एक पटक महारत हासिल गरेपछि, यी अभिव्यक्तिहरूले कुराकानीलाई प्रवाहित राख्नेछ। अनुभवहीनहरूलाई समस्याबाट टाढा रहन मद्दतको लागि तिनीहरूमध्ये थप रंगीनलाई रातो रंगले झण्डा लगाइएको छ। सक्रिय सिकाइमा निष्क्रिय रूपान्तरण व्यक्तिगत अभिलेखको वास्तविक मूल्यलाई विद्यार्थीले शब्दावलीको ब्लकले लोड गरेपछि र प्रयोग गर्न थालेपछि मात्र प्रशंसा गर्न सकिन्छ। रुट कुञ्जी र अडियोसँग संयोजनमा स्तम्भहरूका लागि लुकाउने विकल्पहरू देखाउनुहोस्। शब्दावलीको निपुणता, भाषा सिक्ने सबैभन्दा ठूलो चुनौती, अरबी मूल प्रणालीमा निहित सम्बन्धित अर्थहरूको सम्पत्तिमा निर्मित अन्वेषण र खोजको प्रक्रिया बन्छ। शब्दावली स्वाभाविक रूपमा तार्किक संगत मार्फत प्राप्त हुनेछ फोनेमहरूको निष्क्रिय स्मरणको सट्टा
