| संस्करण | 3.11 |
|---|---|
| प्रकाशक | Translator Tools |
| जारी मिति | २०१६ मे २३ |
| मिति थपियो | २०१६ मे २२ |
| ओएस आवश्यकताहरू | Windows 10, Windows 2003, Windows Vista, Windows, Windows 2000, Windows 8, Windows 7, Windows XP |
| आवश्यकताहरु | None |
| कुल डाउनलोड | १९,९८० |
| हप्तामा डाउनलोडहरू | ५ |
| मूल्य | Free |
वर्णन
TransTools Microsoft Word/Excel/PowerPoint/Visio र Autodesk AutoCAD को लागि अनुवाद उपकरणहरूको संग्रह हो। यसको मद्दतले, तपाईंले भिजियो, अटोक्याड र एक्सेल फाइलहरूको अनुवादलाई गति दिन, एक्सेल शब्दावलीहरूमा खोजी गर्न, अनुवाद गर्नु अघि र पछि वर्ड/एक्सेल/पावरपोइन्ट कागजातहरू ढाँचामा, अनुवाद पूर्ण रूपमा पूरा भएको निश्चित गर्नुहोस्, नम्बरहरू स्थानीयकरण गर्नुहोस्, नराम्रो रूपमा सफा गर्नुहोस्। ढाँचा गरिएका कागजातहरू तिनीहरूलाई अनुवाद गर्न सजिलो बनाउन र CAT सफ्टवेयरमा अत्यधिक ट्यागहरू हटाउन, कागजातहरू वा कार्यपत्रहरूको गुणस्तर जाँच गर्नुहोस्, केही CAT-सम्बन्धित कार्यहरू स्वचालित गर्नुहोस्, गर्नुपर्ने-गर्ने सूचीहरू कायम राख्नुहोस् र अरू धेरै गर्नुहोस्।
समीक्षा
TransTools, वा Translator Tools, Microsoft Word, Excel, र Visio र Autodesk AutoCAD मा नि:शुल्क अनुवाद-सम्बन्धित उपयोगिताहरूको उपयोगी सेट थप्छ। यसले अनुवादहरूलाई गति दिन्छ, अनुवादहरू पूरा भएको छ भनी जाँच गर्दछ, सङ्ख्याहरू स्थानीयकरण गर्दछ, र यी शक्तिशाली अनुप्रयोगहरू भित्रबाट अन्य उपयोगी कार्यहरू प्रदर्शन गर्दछ।
TransTools ले पूर्वनिर्धारित रूपमा Word को हाम्रो प्रतिलिपिमा स्थापना गर्यो, तर हामीले यसलाई Excel, Visio, र AutoCAD भित्र स्थापना गर्न बाकसहरू जाँच गर्न सक्छौं। हामीले Word को टूलबारमा Add-Ins मा क्लिक गर्यौं र TransTools मेनु चयन गर्यौं। यस मेनुबाट, हामीले हाइलाइट गरिएका शब्दहरू फेला पार्ने र हटाउने सहित भाषा जाँच गर्न सक्छौं। हामीले पप-अप विजार्ड मार्फत धेरै वस्तुहरू प्रतिस्थापन गर्न, एनिमेसनहरू हटाउन, नम्बरहरू स्थानीयकरण गर्न स्थानीयकरण उपकरण पहुँच गर्न, खाली ठाउँहरू फेला पार्न र हटाउन, धेरै पाठहरू फेला पार्न, र एड-इन कन्फिगर गर्न, अन्य कार्यहरू बीचमा पनि गर्न सक्छौं। पूर्वनिर्धारित भाषाहरू रूसी र अङ्ग्रेजी हुन्, यद्यपि हामी या त व्यापक ड्रप-डाउन सूचीहरूबाट परिवर्तन गर्न सक्छौं। हामीले ToDo लेबल गरिएको प्रविष्टिमा क्लिक गर्यौं, जसले एउटा संवाद बाकस उत्पादन गर्यो जसले हामीलाई कुनै पनि कागजातको लागि गर्नुपर्ने कार्य सूचीमा प्रविष्टिहरू थप्न, मेटाउन र परिमार्जन गर्न दिन्छ। त्यहाँ Trados र Wordfast अनुवाद सेवाहरूको लागि विकल्पहरूको पूर्ण मेनु पनि छ। त्यहाँ विशेष लेबल गरिएको मेनु प्रविष्टि पनि छ जसले हामीलाई आफू अनुकूल प्रतीकहरू सम्मिलित गर्न, कागजातहरूबाट ग्राफिक्स सङ्कलन गर्न, बुकमार्कहरू प्रबन्ध गर्न, र थप कुराहरू गर्न दिन्छ।
TransTools प्रयोग गर्न सजिलो छ। हामीले केवल पाठको क्षेत्र हाइलाइट गर्यौं र TransTools मेनुबाट एउटा प्रकार्य चयन गर्यौं। हामीलाई विशेष गरी स्थानीयकरण उपकरण मन पर्यो, जसले हामीलाई खोज र प्रतिस्थापन संवाद वा म्यानुअल रूपमा स्थानीय रूपमा सान्दर्भिक विकल्पहरूसँग सबै दशमलव अंक वा हजार अंकहरू प्रतिस्थापन गर्न दिन्छ। हामीसँग यसको CAT-कम्प्याटिबल सुविधाहरू प्रयोग गर्ने अवसर नभए तापनि TransTools ले संसारका केही व्यस्त कार्यक्रमहरूमा थप्ने क्षमताहरूबाट हामी धेरै प्रभावित भयौं।
