| संस्करण | 7.0 |
|---|---|
| प्रकाशक | Eurocity Online |
| जारी मिति | २००८ नोभेम्बर ८ |
| मिति थपियो | २००४ जनवरी १९ |
| ओएस आवश्यकताहरू | Windows 2000, Windows 98, Windows Me, Windows, Windows XP, Windows NT |
| आवश्यकताहरु | Windows 98/Me/NT/2000/XP |
| कुल डाउनलोड | ५८,५१७ |
| हप्तामा डाउनलोडहरू | ९ |
| मूल्य | Free |
वर्णन
स्थानीयकरण/अनुवाद/अन्तर्राष्ट्रियकरण सफ्टवेयर। सफ्टवेयर अनुवादकले कुनै पनि विन्डोज अनुप्रयोगहरूलाई कुनै पनि तरिकाले स्रोत कोडलाई असर नगरी वा परिवर्तन नगरी कुनै पनि नयाँ भाषाहरूमा अनुवाद गर्दछ। सफ्टवेयर अनुवादकलाई 'अनुवाद ड्राइभर' को रूपमा देख्न सकिन्छ जसरी तपाईंसँग पहिले नै प्रिन्टर ड्राइभर र माउस ड्राइभर छ। सफ्टवेयर अनुवादक हाल 27 भाषाहरूमा आपूर्ति गरिएको छ, जसमा चिनियाँ र जापानीहरू छन्, र यो कुनै पनि भाषालाई 'स्रोत भाषा' र कुनै पनि भाषालाई 'लक्ष्य भाषा' को रूपमा चयन गर्न सम्भव छ। सफ्टवेयर अनुवादक प्रयोगकर्ताको लागि अदृश्य 'लुकेको मोड' मा चल्न सक्छ। सफ्टवेयर अनुवादकसँग आउने भाषाहरूमा लगभग 3000 सामान्य वाक्यांशहरू छन् जुन परीक्षणको लागि राम्रोसँग काम गर्दछ, तर पूर्ण स्थानीयकरण कार्यक्रमका लागि विशिष्ट वाक्यांशहरू थप्न आवश्यक छ।
समीक्षा
कार्यक्रम पक्कै पनि एक प्रकारको हो जसले तपाईंलाई विभिन्न भाषाहरूमा इजाजतपत्र सम्झौताहरू अनुवाद गर्न मद्दत गर्दछ। स्थापना हुन्छ र सफ्टवेयर अनुवादकको मुख्य विन्डोले ग्रेट ब्रिटेन, जर्मनी, जापान, स्पेन, पोर्चुगल, फ्रान्स, इत्यादि सहित विभिन्न देशहरूको 27 झण्डाहरू प्रदर्शन गर्दछ। कार्यक्रममा अधिकांश इजाजतपत्र सम्झौताहरूमा भएका अभिव्यक्तिहरूको सूची सहितको शब्दकोश समावेश छ। । यद्यपि, यदि अंग्रेजीबाट जापानीमा अनुवाद गर्दै हुनुहुन्छ भने तपाइँलाई तपाइँको कम्प्युटरमा जापानी फन्टहरू स्थापना गर्न आवश्यक छ किनभने सफ्टवेयरमा ल्याटिन बाहेक कुनै पनि वर्णमाला छैन। कार्यक्रम पक्कै पनि सम्पूर्ण सम्झौता अनुवाद गर्न सक्षम छ यद्यपि तपाईंले अनुवादित फाइल हेर्नको लागि कार्यक्रम सुरु गर्नुपर्नेछ, जुन धेरै सुविधाजनक छैन। तपाईको पीसीमा प्रोग्रामहरू राख्दा अनुवादकको वरिपरि व्यावहारिक रूपमा कुनै समान कार्यक्रमहरू छैनन् भन्ने कुरालाई ध्यानमा राखेर धेरै उपयोगी हुन सक्छ।
