Conversation Translator Add-In for Microsoft Lync 2010 7577.284

यदि तपाईं बारम्बार यात्री हुनुहुन्छ वा संसारका विभिन्न भागका मानिसहरूसँग काम गर्नुहुन्छ भने, तपाईंलाई थाहा छ कि भाषा अवरोधहरू अवस्थित हुँदा प्रभावकारी रूपमा सञ्चार गर्न कत्तिको चुनौतीपूर्ण हुन सक्छ। सौभाग्यवश, प्रविधिले यी अवरोधहरूलाई पार गर्न र विश्वभरका मानिसहरूसँग जोडिन पहिलेभन्दा सजिलो बनाएको छ। यस्तो एउटा उपकरण Microsoft Lync 2010 को लागि कुराकानी अनुवादक एड-इन हो।

वार्तालाप अनुवादक एक वास्तविक-समय भाषा अनुवाद सेवा हो जुन Microsoft Lync तत्काल सन्देश (IM) कुराकानीहरूसँग सहज रूपमा एकीकृत हुन्छ। यस एड-इनको साथ, प्रेषक र प्रापक दुवैले आफ्नो मातृभाषामा कुराकानी गर्न सक्छन्, र कुराकानी अनुवादकले अनुवादलाई स्वचालित रूपमा ह्यान्डल गर्छ। यसको मतलब यो हो कि तपाईंले अब कसैले के भन्दैछ भनेर बुझ्न संघर्ष गर्नुपर्दैन वा तपाईंको सन्देश सही रूपमा पठाइँदै छ कि छैन भनेर चिन्ता लिनु पर्दैन।

Microsoft अनुवादक वेब सेवा द्वारा संचालित, कुराकानी अनुवादकले हाल 35 भाषाहरू बीच अनुवादलाई समर्थन गर्दछ। यसमा स्पेनिस, फ्रेन्च, जर्मन, चिनियाँ (सरलीकृत), जापानी, कोरियाली र अन्य धेरै जस्ता लोकप्रिय भाषाहरू समावेश छन्।

वार्तालाप अनुवादक प्रयोग गर्ने मुख्य फाइदाहरू मध्ये एक यो हो कि यसले विभिन्न भाषाहरू बोल्ने पक्षहरू बीच थप प्राकृतिक सञ्चारको लागि अनुमति दिन्छ। अप्ठ्यारो वाक्यांशहरू वा स्टिल्ट गरिएका अनुवादहरूमा भर पर्नुको सट्टा जसले तपाईंको अभिप्रेत अर्थलाई सही रूपमा व्यक्त गर्न सक्दैन, तपाईंले आफ्नो भाषामा कसैसँग सीधै बोल्दै हुनुहुन्छ जस्तो गरी आफ्नो सन्देश टाइप गर्न सक्नुहुन्छ।

यो एड-इन प्रयोग गर्नुको अर्को फाइदा यो हो कि यसले समय बचत गर्छ र गलतफहमी कम गर्दछ। विभिन्न अनुवाद उपकरणहरू बीच अगाडि र पछाडि स्विच गर्नुको सट्टा वा मानव अनुवादकहरूमा भर पर्नुको सट्टा जुन सबै समयमा उपलब्ध नहुन सक्छ, कुराकानी अनुवादकले तपाईंको IM कुराकानी विन्डो भित्रै तत्काल समाधान प्रदान गर्दछ।

Lync कुराकानीहरूको लागि वास्तविक-समय अनुवादकको रूपमा यसको मुख्य कार्यक्षमताको अतिरिक्त, कुराकानी अनुवादकले धेरै अन्य उपयोगी सुविधाहरू पनि प्रदान गर्दछ:

- अनुकूलन योग्य सेटिङहरू: तपाईंले अनुवादहरू कसरी प्रदर्शित हुन्छन् भन्ने सम्बन्धमा विभिन्न सेटिङहरू समायोजन गर्न सक्नुहुन्छ (जस्तै, अनुवादित पाठसँगै मूल पाठ देखाउनुहोस्), कुन भाषाहरू पूर्वनिर्धारित रूपमा आगमन/बाहिर जाने सन्देशहरूको लागि प्रयोग गरिन्छ।

- अनुवाद इतिहास: तपाईंले कुराकानी थ्रेड भित्र सबै अनुवादित सन्देशहरूको लग हेर्न सक्नुहुन्छ।

- उच्चारण सहायता: यदि तपाइँ निश्चित हुनुहुन्न कि अर्को भाषामा शब्द कसरी उच्चारण गर्ने भनेर; यो सुविधाले अडियो प्लेब्याक प्रदान गर्दछ ताकि तपाइँ शब्दहरू कसरी सुन्न सक्नुहुन्छ।

- भाषा पत्ता लगाउने: यदि कसैले तपाईंलाई अपरिचित भाषामा सन्देश पठाउँछ भने; यो सुविधाले स्वचालित रूपमा पत्ता लगाउनेछ कि तिनीहरू कुन भाषा प्रयोग गर्दैछन् ताकि उपयुक्त अनुवादहरू प्रदान गरिन्छ।

कुल मिलाएर; यदि तपाईंलाई Lync वार्तालापको क्रममा धेरै भाषाहरूमा सञ्चार गर्नको लागि प्रयोग गर्न सजिलो उपकरण चाहिन्छ भने; त्यसपछि Microsoft Lync 2010 को लागि वार्तालाप अनुवादक एड-इन भन्दा अगाडि नहेर्नुहोस्! यसको शक्तिशाली अनुवाद क्षमताहरु संग; अनुकूलन सेटिङहरू; उच्चारण सहायता; र अन्य उपयोगी सुविधाहरू - यो एड-इनले क्रस-भाषा संचारलाई पहिले भन्दा सजिलो बनाउँछ!