Submerge for Mac 3.6.2

म्याकको लागि सबमर्ज - अन्तिम भिडियो उपशीर्षक सिर्जनाकर्ता

के तपाइँ तपाइँको मनपर्ने चलचित्र वा टिभी कार्यक्रम को लागी उत्तम उपशीर्षक फाइल को लागी खोजी को लागी थकित हुनुहुन्छ? के तपाइँ तपाइँको आफ्नै उपशीर्षकहरू सिर्जना गर्न र तपाइँको भिडियो फाइलहरूसँग निर्बाध रूपमा मर्ज गर्न चाहनुहुन्छ? सबमर्ज फर म्याक, परम भिडियो उपशीर्षक निर्माता भन्दा अगाडि नहेर्नुहोस्।

सबमर्ज एक शक्तिशाली सफ्टवेयर हो जसले तपाइँलाई तपाइँको कम्प्युटर, mp3-प्लेयर, सेलफोन वा गेम कन्सोलको लागि हार्ड-कोडित सबटाइटल चलचित्रहरू सजिलैसँग सिर्जना गर्न अनुमति दिन्छ। यसको सहज इन्टरफेस र उन्नत सुविधाहरूको साथ, सबमर्जले केहि क्लिकहरूमा कुनै पनि भिडियो फाइलमा उपशीर्षकहरू थप्न सजिलो बनाउँदछ।

समर्थित ढाँचाहरू

सबमर्जले SRT, SSA/ASS, SUB/IDX र थप सहित लगभग सबै पाठ-आधारित उपशीर्षक ढाँचाहरूलाई समर्थन गर्दछ। यसको मतलब यो हो कि तपाईसँग कस्तो प्रकारको उपशीर्षक फाइल छ, सबमर्जले यसलाई सजिलैसँग ह्यान्डल गर्न सक्छ। तपाइँ एकै पटक धेरै उपशीर्षक फाइलहरू आयात गर्न सक्नुहुन्छ र तपाइँको अन्तिम उपशीर्षक चलचित्र सिर्जना गर्दा कुन प्रयोग गर्ने छनौट गर्न सक्नुहुन्छ।

निर्यात विकल्प

तपाईंले Submerge प्रयोग गरेर भिडियो फाइलमा आफ्ना उपशीर्षकहरू थपिसकेपछि, तपाईंले MP4, AVI वा MKV जस्ता विभिन्न ढाँचाहरूमा चलचित्र निर्यात गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईं आईफोन/आईप्याड/आईपड टच वा एप्पल टिभी जस्ता विभिन्न यन्त्रहरूका लागि अनुकूलित प्रिसेटहरूको विस्तृत दायराबाट पनि छनौट गर्न सक्नुहुन्छ। यसको मतलब यो हो कि केवल एक क्लिकको साथ, तपाइँ तपाइँको आवश्यकताहरु को लागी उपयुक्त ढाँचा मा उपशीर्षक चलचित्र निर्यात गर्न सक्नुहुन्छ।

फुलस्क्रिन प्लेयर

Submerge मा एक फुलस्क्रिन प्लेयर बिल्ट-इन पनि छ ताकि तपाईले सफ्टवेयर भित्रै उपशीर्षक चलचित्र हेर्न सक्नुहुन्छ। यो सुविधा विशेष गरी उपयोगी छ यदि तपाइँ यसलाई निर्यात गर्नु अघि अन्तिम उत्पादन कस्तो देखिन्छ भनेर पूर्वावलोकन गर्न चाहनुहुन्छ।

उन्नत सुविधाहरू

विभिन्न ढाँचाहरूमा उपशीर्षकहरू थप्ने र चलचित्रहरू निर्यात गर्ने जस्ता आधारभूत सुविधाहरूको अतिरिक्त, Submerge सँग केही उन्नत सुविधाहरू छन् जसले यसलाई बजारमा अन्य समान सफ्टवेयरहरूबाट अलग बनाउँदछ:

- अनुकूलन योग्य फन्ट शैलीहरू: उपशीर्षकहरू थप्दा तपाईंले विभिन्न फन्ट शैलीहरू र आकारहरूबाट छनौट गर्न सक्नुहुन्छ।

- समय परिवर्तन: यदि तपाईंको उपशीर्षक फाइलमा समय समस्याहरू छन् (उदाहरणका लागि, यदि तिनीहरू धेरै चाँडो वा धेरै ढिलो देखा पर्छन्), तब सबमर्जले तपाईंलाई मिलिसेकेन्डद्वारा तिनीहरूलाई अगाडि वा पछाडि सार्न अनुमति दिन्छ।

- ब्याच प्रशोधन: यदि तपाईंसँग धेरै भिडियोहरू छन् जसलाई उपशीर्षक आवश्यक छ भने तिनीहरूलाई म्यानुअल रूपमा एक-एक गरेर गर्नुको सट्टा; केवल सबै भिडियोहरूलाई सबमर्ज ब्याच प्रशोधन विन्डोमा ड्र्याग-एन्ड-ड्रप गर्नुहोस्।

- पूर्वावलोकन मोड: अवस्थित परियोजनामा ​​गरिएका कुनै पनि परिवर्तनहरू निर्यात गर्नु अघि; प्रिभ्यू मोडले प्रयोगकर्ताहरूलाई अझै केही पनि बचत नगरीकन उनीहरूको काम कस्तो देखिन्छ भनेर हेर्न दिन्छ।

निष्कर्ष:

कुल मिलाएर; यदि तपाइँ प्रयोग गर्न सजिलो तर शक्तिशाली उपकरण खोज्दै हुनुहुन्छ जसले गुणस्तरमा सम्झौता नगरी भिडियोहरूमा छिटो क्याप्सन/उपशीर्षकहरू थप्न मद्दत गर्दछ - त्यसोभए पछिल्लो संस्करणलाई सबमर्ज गर्नु भन्दा अगाडि नहेर्नुहोस्! यो विशेष गरी यस प्रक्रियालाई सकेसम्म सरल र प्रभावकारी बनाउने वरिपरि डिजाइन गरिएका सुविधाहरूले भरिएको छ, जबकि अझै पनि प्रयोगकर्ताहरूलाई सिर्जना/सम्पादन चरणहरूमा संलग्न प्रत्येक पक्षमा पूर्ण नियन्त्रण प्रदान गर्दछ!