Poedit for Mac 2.4.1

म्याकका लागि पोएडिट - विकासकर्ताहरूको लागि अन्तिम अनुवाद सम्पादक

के तपाईं एक कुशल र प्रयोग गर्न सजिलो अनुवाद सम्पादक खोज्दै विकासकर्ता हुनुहुन्छ? म्याकको लागि पोएडिट भन्दा अगाडि नहेर्नुहोस्! यो शक्तिशाली सफ्टवेयर विशेष गरी विकासकर्ताहरूलाई स्थानीयकरणको लागि GNU gettext प्रयोग गर्ने एपहरू र साइटहरू अनुवाद गर्न मद्दत गर्न डिजाइन गरिएको हो। बहुवचन, सन्देश सन्दर्भहरू, र स्रोत कोडबाट अनुवादयोग्य स्ट्रिङहरू निकाल्ने सहित गेटटेक्स्टका सबै सामान्य रूपमा प्रयोग हुने सुविधाहरूको समर्थनको साथ, तपाईंको अनुवाद प्रक्रियालाई सुव्यवस्थित गर्न Poedit उत्तम उपकरण हो।

व्याकुलता-मुक्त दृष्टिकोण

Poedit को स्ट्यान्डआउट विशेषताहरु मध्ये एक यसको व्याकुलता-मुक्त दृष्टिकोण हो। जानाजानी इन्टरफेस स्पार्टन राखेर, यो सफ्टवेयरले सुनिश्चित गर्दछ कि तपाईको ध्यान तपाईले काम गरिरहनु भएको अनुवादमा रहन्छ। कुनै थप विचलित वा अनावश्यक अव्यवस्था छैन - केवल तपाईं र तपाईंको काम।

सामान्य समस्या पत्ता लगाउने

गेटटेक्स्ट कहिलेकाहीं गाह्रो हुन सक्छ, तर Poedit को सामान्य समस्या पत्ता लगाउने सुविधाको साथ, तपाइँ आश्वस्त हुन सक्नुहुन्छ कि कुनै पनि समस्याहरूले समस्या उत्पन्न गर्नु अघि समातिनेछ। चाहे यो गलत स्थानमा % वा अर्को सामान्य समस्या हो, Poedit ले यी समस्याहरूको लागि जाँच गर्दछ र तदनुसार तपाईंलाई चेतावनी दिन्छ।

सुझाव गरिएका अनुवादहरू

Poedit को अर्को ठूलो विशेषता यसको सुझाव गरिएको अनुवाद कार्यक्षमता हो। लाखौं प्रविष्टिहरू भएको विशाल अनलाइन डाटाबेसबाट सुझावहरू ल्याएर र तिनीहरूलाई तपाईंको व्यक्तिगत अनुवाद मेमोरी (जसलाई एपले राख्छ), साथै अत्याधुनिक मेसिन अनुवाद प्रविधिसँग जोडेर, यो सफ्टवेयरले अनुवादलाई छिटो र सजिलो बनाउँछ। पहिले कहिल्यै।

WordPress समर्थन

वर्डप्रेस थिमहरू र प्लगइनहरूसँग विशेष रूपमा काम गर्ने विकासकर्ताहरूका लागि, Poedit सँग समर्पित समर्थन बिल्ट-इन छ। यसको मतलब तपाईको अनुवाद फाइलहरू (वा टेम्प्लेटहरू) कायम राख्न कहिल्यै सजिलो भएको छैन!

प्रो सुविधाहरू सक्षम गरियो

Poedit को यो संस्करण सबै प्रो सुविधाहरू सक्षम गरिएको छ ताकि तपाईंले यो शक्तिशाली सफ्टवेयरले प्रस्ताव गर्ने सबै कुराको पूर्ण फाइदा लिन सक्नुहुन्छ। उन्नत खोज क्षमताहरूबाट अनुकूलन सर्टकटहरू र थपसम्म - तपाईंले हातमा यो उपकरणको साथ के हासिल गर्न सक्नुहुन्छ भन्ने कुनै सीमा छैन।

निष्कर्ष

अन्त्यमा, यदि तपाईं GNU gettext लोकलाइजेसन टेक्नोलोजी प्रयोग गरेर एप वा साइटहरू अनुवाद गर्ने प्रभावकारी तरिका खोज्दै विकासकर्ता हुनुहुन्छ भने - Poedit बाहेक अरू नहेर्नुहोस्! यसको व्याकुलता-रहित दृष्टिकोणको साथ, साझा समस्या पत्ता लगाउने सुविधा, अत्याधुनिक मेसिन लर्निङ एल्गोरिदमहरूद्वारा सञ्चालित अनुवाद कार्यात्मकताका साथ व्यक्तिगत मेमोरी भण्डारण क्षमताहरूको साथमा समर्पित WordPress समर्थन बिल्ट-इन; आज त्यहाँ कुनै राम्रो विकल्प छैन!